YOU SAID:
"Keep, ancient lands, your storied pomp" cries she with silent lips
INTO JAPANESE
「保持、古代の土地、あなたの名高い華やかさ」叫び彼女はサイレント唇
BACK INTO ENGLISH
She's silent lips, screaming "keep, ancient lands, your storied pomp.
INTO JAPANESE
彼女はサイレント唇、叫んで"維持、古代の土地、あなたの名高い華やかさ。
BACK INTO ENGLISH
Her silent lips, screaming "keep, ancient lands, your storied pomp.
INTO JAPANESE
サイレント唇、叫んで"保持、古代の土地、あなたの名高い華やかさ。
BACK INTO ENGLISH
Silent lips, screaming "keep, ancient lands, your storied pomp.
INTO JAPANESE
サイレント唇、叫んで"保持、古代の土地、あなたの名高い華やかさ。
BACK INTO ENGLISH
Silent lips, screaming "keep, ancient lands, your storied pomp.
You should move to Japan!
