YOU SAID:

Keep an open eye that brings open hearts and open eyes.

INTO JAPANESE

開いた心と開かれた目をもたらす目を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes bringing open mind and open eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目を開いて心を開いて目を開けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes and open your mind and open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目を開き、あなたの心を開き、あなたの目を開けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes, open your heart and open your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目を開き、あなたの心を開き、あなたの目を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes, open your heart and open your eyes.