YOU SAID:
“keep an eye out”
INTO JAPANESE
「目を離さないでください」
BACK INTO ENGLISH
"Keep an eye on me."
INTO JAPANESE
「私を見守っていてください。」
BACK INTO ENGLISH
"Please watch over me."
INTO JAPANESE
「見守っていてください。」
BACK INTO ENGLISH
"Please keep an eye on me."
INTO JAPANESE
「見守っていてください。」
BACK INTO ENGLISH
"Please keep an eye on me."
You've done this before, haven't you.