YOU SAID:
Keep all your ducks in a row
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを連続して保管する
BACK INTO ENGLISH
Store all ducks continuously
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを連続的に保存する
BACK INTO ENGLISH
Save all ducks continuously
INTO JAPANESE
すべてのアヒルを連続的に保存
BACK INTO ENGLISH
Save all ducks continuously
Well done, yes, well done!