YOU SAID:

keep all your ducks in a row.

INTO JAPANESE

すべてのあなたのアヒルを連れておきなさい。

BACK INTO ENGLISH

Bring all your ducks.

INTO JAPANESE

あなたのすべてのアヒルを連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring all your ducks.

INTO JAPANESE

すべてのアヒルを連れて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring all the ducks.

INTO JAPANESE

すべてのアヒルを連れて来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring all the ducks.