YOU SAID:

Keep a blog. Give yourself space to hone your writing skills and the ability to share information with a target audience.

INTO JAPANESE

ブログを保管してください。ライティングスキルを磨くスペースを確保し、ターゲットオーディエンスと情報を共有できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your blog. Make space for your writing skills and share information with your target audience.

INTO JAPANESE

ブログを保管してください。ライティングスキルのためのスペースを作り、ターゲットオーディエンスと情報を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your blog. Create space for writing skills and share information with the target audience.

INTO JAPANESE

ブログを保管してください。ライティングスキルのためのスペースを作成し、ターゲットオーディエンスと情報を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your blog. Create a space for writing skills and share information with the target audience.

INTO JAPANESE

ブログを保管してください。スキルを書くためのスペースを作成し、ターゲットオーディエンスと情報を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your blog. Create a space for writing skills and share information with your target audience.

INTO JAPANESE

ブログを保管してください。スキルを書くスペースを作り、ターゲットオーディエンスと情報を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Please keep your blog. Create a space for writing skills and share information with your target audience.