YOU SAID:
Keegan will serve me as my servant and you will not be escaped or I will block you
INTO JAPANESE
キーガンはわたしのしもべとしての私をなるとあなたはエスケープされないまたはあなたをブロック
BACK INTO ENGLISH
Keegan comes to me as my servant you block do not escape or you
INTO JAPANESE
キーガンに関して私として私のサーバントをするブロックがエスケープしないか
BACK INTO ENGLISH
No escape for Keegan to my servant as my block?
INTO JAPANESE
私のブロックとして私のサーバントにキーガン逃れようか。
BACK INTO ENGLISH
As my block fleeing Keegan to my servant?
INTO JAPANESE
私のブロックは、わたしのしもべにキーガンを逃げるとして?
BACK INTO ENGLISH
To my block, my servants run away Keegan?
INTO JAPANESE
われは言ったことを変えることはない。またわれのしもべたちに対し,決して不正ではないのである。」
BACK INTO ENGLISH
"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
INTO JAPANESE
われは言ったことを変えることはない。またわれのしもべたちに対し,決して不正ではないのである。」
BACK INTO ENGLISH
"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."
This is a real translation party!