YOU SAID:

Kazuichi... You should be grateful to Sonia. If you'd gotten your hands on my Four Dark Devas of Destruction, your body would be incinerated by hellfire!

INTO JAPANESE

和一.ソニアに感謝しているべきであります。私 4 つ暗黒四天王の破壊に、あなたの手を得ていた場合、あなたの体はヘルによって焼却だろう!

BACK INTO ENGLISH

K.. Sonia might be grateful. Me four on the destruction of the four dark masters, had gotten your hands, your body would be burned by hell!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。あなたの手を得ていた私の 4 つの暗黒四天王の破壊は、あなたの体は、地獄で焼かれると思います!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. I think I had gotten your hands four dark Devas destruction is your body will burn in hell!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。4 暗黒四天王破壊があなたの体を業火であなたの手を得ていたと思う!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. 4 I think dark Devas destruction was getting your body in your hands!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。4 暗黒四天王の破壊は、あなたの手であなたの体を得ていたと思う!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. 4 I think I was getting your body in your hands is the destruction of the four dark masters!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。私はあなたの手であなたの体を得ていたと思う 4 暗黒四天王の破壊である!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. 4 I think I was getting your body in your hand in the destruction of the four dark masters!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。4 暗黒四天王の破壊にあなたの手であなたの体を得ていたと思う!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. 4 I think I was getting your body in your hand to the destruction of the four dark masters!

INTO JAPANESE

K. ソニアは感謝されるかもしれない。4 暗黒四天王の破壊にあなたの手であなたの体を得ていたと思う!

BACK INTO ENGLISH

K. Sonia might be grateful. 4 I think I was getting your body in your hand to the destruction of the four dark masters!