YOU SAID:

Kazoos have never been so haunting.

INTO JAPANESE

カズー族がこれほど忘れられないことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The Kazoo have never been more memorable.

INTO JAPANESE

カズーはこれほど記憶に残るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

Kazoo has never been more memorable.

INTO JAPANESE

カズーはかつてないほど記憶に残る場所です。

BACK INTO ENGLISH

Kazoo has never been so memorable.

INTO JAPANESE

カズーはこれほど記憶に残るものはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Kazoo has never been more memorable.

INTO JAPANESE

カズーはかつてないほど記憶に残る場所です。

BACK INTO ENGLISH

Kazoo has never been so memorable.

INTO JAPANESE

カズーはこれほど記憶に残るものはありませんでした。