YOU SAID:

Kaz's wife Suzanne had gone to work in the evening. Please pray today. The food is good, the atmosphere is cool and the kids don't work.

INTO JAPANESE

カズの妻スザンヌは夕方仕事に出かけていました。今日はお祈りください。食べ物はおいしく、雰囲気は涼しく、子供たちは働いていません。

BACK INTO ENGLISH

Kaz's wife Suzanne was out working in the evenings, please pray for us today, the food is good, the atmosphere is cool, the kids are not working.

INTO JAPANESE

カズの妻スザンヌは夕方から仕事に出かけていました。今日は私たちのためにお祈りください。食べ物はおいしく、雰囲気は良く、子供たちは働いていません。

BACK INTO ENGLISH

Kaz's wife Suzanne was out working in the evenings. Please pray for us today. The food is good, the atmosphere is nice, and the kids are not working.

INTO JAPANESE

カズの妻スザンヌは夕方から仕事に出かけていました。今日は私たちのためにお祈りください。食事はおいしく、雰囲気は良く、子供たちは働いていません。

BACK INTO ENGLISH

Kaz's wife Suzanne was out working in the evenings. Please pray for us today. The food is good, the atmosphere is nice, and the kids are not working.