YOU SAID:

Kaylee told me that I shouldn't jump off my roof, so instead I decided to eat strawberry ice cream on the couch.

INTO JAPANESE

ケイリーは私に屋根から飛び降りてはいけないと言ったので、代わりにソファでイチゴアイスクリームを食べることにしました。

BACK INTO ENGLISH

Kaley told me not to jump off the roof, so I thought I'd eat strawberry ice cream on the couch instead.

INTO JAPANESE

ケイリーは私に屋根から飛び降りるなと言ったので、代わりにソファでイチゴアイスクリームを食べに行くと思った。

BACK INTO ENGLISH

Kaley told me not to jump off the roof, so I thought I'd go for strawberry ice cream on the couch instead.

INTO JAPANESE

ケイリーは私に屋根から飛び降りるなと言ったので、代わりにソファにイチゴアイスクリームを食べに行くと思った。

BACK INTO ENGLISH

Kaley told me not to jump off the roof, so I thought I'd go for strawberry ice cream on the couch instead.