YOU SAID:
Kay is dumb Kay is stupid Kay does not pay attention to details Kay gets bad grades in school
INTO JAPANESE
ケイは愚かなケイは愚かなケイはケイが学校で悪い成績を得る詳細に注意を払っていない
BACK INTO ENGLISH
Kay's stupid Kay doesn't pay attention to the details of stupid Kay getting bad grades at school
INTO JAPANESE
ケイの愚かなケイは、学校で悪い成績を取る愚かなケイの詳細に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
Kay's stupid Kay doesn't pay attention to the details of the stupid Kay who get bad grades at school
INTO JAPANESE
ケイの愚かなケイは、学校で悪い成績を取る愚かなケイの詳細に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
Kay's stupid Kay doesn't pay attention to the details of stupid Kay who gets bad grades at school
INTO JAPANESE
ケイの愚かなケイは、学校で悪い成績を取る愚かなケイの詳細に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
Kay's stupid Kay doesn't pay attention to the details of the stupid Kay who get bad grades at school
INTO JAPANESE
ケイの愚かなケイは、学校で悪い成績を取る愚かなケイの詳細に注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
Kay's stupid Kay doesn't pay attention to the details of stupid Kay who gets bad grades at school
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium