YOU SAID:
Kay, I see you’ve gotten yourself into quite a pickle here.
INTO JAPANESE
ケイ、君はここでかなり困った状況に陥ってしまったようだね。
BACK INTO ENGLISH
Kay, it sounds like you've got yourself into quite a sticky situation here.
INTO JAPANESE
ケイ、君はかなり厄介な状況に陥ってしまったようだね。
BACK INTO ENGLISH
Kay, it sounds like you've found yourself in a pretty sticky situation.
INTO JAPANESE
ケイさん、あなたはかなり厄介な状況に陥ってしまったようですね。
BACK INTO ENGLISH
Kay, it sounds like you've found yourself in a pretty sticky situation.
Come on, you can do better than that.
