YOU SAID:

Katy Perry's music is generally Love It or Hate It for most people, but almost nobody will defend this monotone, gimmicky performance of Queen's "Don't Stop Me Now" at the i Heart Radio Music Festival.

INTO JAPANESE

ほとんどの人にとって、ケイティ ・ ペリーの音楽は一般的に愛それまたはそれを憎むが、モノトーン ギミック女王の「don't 停止私今」心ラジオ音楽祭でのパフォーマンスを守るほとんど誰も。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music is generally most people love hate it or it is monotone gimmick Queen's "don't stop me now" keep performance in mind Radio Music Festival most anyone.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽は一般にほとんどの人はそれまたはそれが単調なギミック女王の憎しみを愛して「今すぐ私を停止しないでください」パフォーマンスを覚えておいてラジオ音楽祭ほとんど誰も。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music is generally love it or gimmick Queen it's tedious hatred most people, keep in mind that performance "now now I don't stop" Radio Music Festival almost anyone.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽は一般的にそれを愛するかギミック クイーンの退屈な憎しみほとんどの人々、"今、今私を停止しない"のパフォーマンスが音楽祭ほとんど誰もをラジオを覚えておいています。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music is generally love it and almost hate gimmicky Queen boring people, "now, now don't stop me" performance most music festivals no radio remember is.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽愛は一般とほとんど音楽祭ラジオ覚えてないが退屈な人、「今、今私を停止しないでください"パフォーマンス ギミックの女王は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Although Katy Perry's love for music in General and almost remember Music Festival radio boring people, "now, now I do not stop" hate Queen performance gimmick.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽への愛に一般とほぼ覚えて退屈な音楽祭ラジオ」、今を停止しない"人々 は女王パフォーマンス ギミックを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Love for Katy Perry's music in General and almost remember boring Music Festival radio ", don't stop it now" people who hate the Queen performance gimmick.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽一般に愛し、退屈な音楽祭ラジオをほぼ覚えて女王パフォーマンス ギミックを嫌い「は、今それを停止しないでください」な人。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music generally love, remember almost boring Music Festival radio hate Queen performance gimmick ", please don't stop it now" a person.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽一般的に大好き、音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンスのギミックをほぼ退屈を覚えて「、してくださいそれを今停止しない」人。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music generally love music festival radio hate Queen performance gimmick almost boring to remember ", please don't stop it now" person.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽一般に愛音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミックを覚えてほとんど退屈「、してくださいそれを今停止しないでください」の人。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry's music is commonly remembered love music festival radio hate Queen performance gimmick, a little bored ", please please don't stop it now" of the people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽は愛音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミック、少し退屈を覚えて一般的「、してください停止しないでくださいそれ今」人々 の。

BACK INTO ENGLISH

Remember Katy Perry's music is love music festival radio hate Queen performance gimmick, a bit boring, and generic ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽は音楽祭ラジオ愛憎女王パフォーマンス ギミック、少し退屈とジェネリックを覚えて「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Remember Katy Perry music music festival radio hate Queen performance gimmick, a little boring and the generic ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーを覚えている音楽音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミック、少し退屈な一般的な「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Remember the Katy Perry music music festival radio hate Queen performance gimmick, a little boring General ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミック、少し退屈な一般を覚えて「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Remember Katy Perry music music festival radio hate Queen performance gimmick, a general a little bit boring ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミック、一般的な少し退屈を覚えて「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry music music festival radio hate Queen performance gimmick, in General a little boring to remember ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ嫌い女王パフォーマンス ギミック、一般的に覚えて少し退屈な「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Katy Perry music music festival radio hate Queen performance gimmick, generally remember a little bit boring ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ女王パフォーマンス ギミックを嫌い、一般的に少しビットが退屈を覚えている「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Hate Katy Perry music music festival radio Queen performance gimmick, generally a little bit bored remembers ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ パフォーマンス ギミック、一般的に少し退屈を覚えている女王を嫌い「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Hate Katy Perry music music festival radio a performance gimmick, Queen generally remember a little bit boring ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

ケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ パフォーマンス ギミックを嫌い、女王は一般的に少しビットが退屈を覚えている「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Queen is generally remember a little bit is a bit boring and hate the gimmick of the Katy Perry music music-festival radio performance ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

女王は、一般的には少し覚えているビットは少し退屈とケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ パフォーマンスのギミックを嫌い「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Queen hate generally remember a little bit a little gimmick of boredom and Katy Perry music music festival radio performance ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

女王憎悪は一般的には少し退屈とケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ パフォーマンスの小さな仕掛けを覚えている「、してくださいそれを今停止しない」人々。

BACK INTO ENGLISH

Queen hatred is generally a little remember little gimmicks of boredom and Katy Perry music music festival radio performance ", please don't stop it now" people.

INTO JAPANESE

女王憎悪は退屈とケイティ ・ ペリーの音楽音楽祭ラジオ パフォーマンスの小さな仕掛けを少し覚えている一般的に「、してくださいそれを今停止しない」人々。