YOU SAID:

Katrinah Josephina is no longer, so they say. She disappeared one year ago and not a trace remains.

INTO JAPANESE

Katrinah Josephinaはもはやそうではないので、彼らは言う。彼女は一年前に姿を消し、痕跡が残っていない。

BACK INTO ENGLISH

They say because Katrinah Josephina is no longer so. She disappeared a year ago and no traces are left.

INTO JAPANESE

カトリーナ・ジョゼフィナはもはやそうではないので、彼らは言う。彼女は一年前に姿を消し、痕跡は残っていない。

BACK INTO ENGLISH

Because Katrina Josephina is no longer so, they say. She disappeared a year ago and no trace remains.

INTO JAPANESE

カトリーナ・ジョゼフィーナはもはやそうではないので、彼らは言う。彼女は一年前に姿を消し、痕跡は残っていない。

BACK INTO ENGLISH

As Katrina Josephina is no longer so, they say. She disappeared a year ago and no trace remains.

INTO JAPANESE

カトリーナ・ジョゼフィナはもはやそうではないので、彼らは言う。彼女は一年前に姿を消し、痕跡は残っていない。

BACK INTO ENGLISH

Because Katrina Josephina is no longer so, they say. She disappeared a year ago and no trace remains.

INTO JAPANESE

カトリーナ・ジョゼフィーナはもはやそうではないので、彼らは言う。彼女は一年前に姿を消し、痕跡は残っていない。

BACK INTO ENGLISH

As Katrina Josephina is no longer so, they say. She disappeared a year ago and no trace remains.