YOU SAID:

Katie was talking to her class about foods they disliked. While another student was talking, Katie interrupted, “I do not like olives!” “Well, I do” replied a stranger. It was the olive man!!! “ I-I am sorry sir, I-“ “It’s alright. I hate tomatoes!” “Well, I’m glad we’re now friends-“ “ I like children!” He interrupted with a fork now in his hands. Katie woke up with a start! She vowed never to say that she hated olives ever again! The End

INTO JAPANESE

ケイティはクラスの生徒たちに嫌いな食べ物について話していました。別の生徒が話していると、ケイティが「私はオリーブが好きではないのです！」とさえぎりました。 「そうですね」と見知らぬ人が答えた。それはオリーブマンでした！ 「すみません、先生、私は――」 「大丈夫です。トマトは大嫌いなんです！」 「そうですね、友達になれてよかったです――」 「子供が好きなんです！」彼はさえぎった

BACK INTO ENGLISH

Katie was telling her class about foods she disliked. As another student was speaking, Katie interrupted, "I don't like olives!" "Yes," replied the stranger. It was Oliveman! "Excuse me, first

INTO JAPANESE

ケイティは嫌いな食べ物についてクラスに話していました。別の生徒が話していると、ケイティが「私はオリーブが嫌いです！」とさえぎった。 「はい」と見知らぬ人は答えた。オリーブマンでした！ 「すみません、まず、

BACK INTO ENGLISH

Katie was telling the class about the food she dislikes. As another student was speaking, Katie interrupted, "I hate olives!" "Yes," replied the stranger. It was Oliveman! "Excuse me, first

INTO JAPANESE

ケイティは嫌いな食べ物についてクラスに話していました。別の生徒が話していると、ケイティが「私はオリーブが嫌いなの！」とさえぎった。 「はい」と見知らぬ人は答えた。オリーブマンでした！ 「すみません、まず、

BACK INTO ENGLISH

Katie was telling the class about the food she disliked. As another student was speaking, Katie interrupted, "I hate olives!" "Yes," replied the stranger. It was Oliveman! "Excuse me, first

INTO JAPANESE

ケイティは嫌いな食べ物についてクラスに話していました。別の生徒が話していると、ケイティが「私はオリーブが嫌いなの！」とさえぎった。 「はい」と見知らぬ人は答えた。オリーブマンでした！ 「すみません、まず、

BACK INTO ENGLISH

Katie was telling the class about the food she dislikes. As another student was speaking, Katie interrupted, "I hate olives!" "Yes," replied the stranger. It was Oliveman! "Excuse me, first

INTO JAPANESE

ケイティは嫌いな食べ物についてクラスに話していました。別の生徒が話していると、ケイティが「私はオリーブが嫌いなの！」とさえぎった。 「はい」と見知らぬ人は答えた。オリーブマンでした！ 「すみません、まず、

BACK INTO ENGLISH

Katie was telling the class about the food she dislikes. As another student was speaking, Katie interrupted, "I hate olives!" "Yes," replied the stranger. It was Oliveman! "Excuse me, first