YOU SAID:

Katie just got back from break and is curious to see what happens with this

INTO JAPANESE

ケイティーは休憩からちょうど戻ってきて、これで何が起こるかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

Katie just came back from a break and wanted to know what would happen with this

INTO JAPANESE

ケイティはちょうど休憩から戻ってきたし、これでどうなるかを知りたいと思った

BACK INTO ENGLISH

Wanted to know Katie is just back from a break, what happens here?

INTO JAPANESE

ケイティは休憩から戻ったばかりを知りたいと思った、何起こるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Just came back from a break Katie wanted to know, what would happen.

INTO JAPANESE

ケイティは、何が起こるを知っていた休憩から帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Katie what can happen came back from a break knew.

INTO JAPANESE

何ができるが起こる休憩から帰ってきたケイティを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Knew Katie came back from a break what can happen.

INTO JAPANESE

ケイティから戻ってきた休憩何が起こるかを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Break back from Katie knew what would happen.

INTO JAPANESE

中断ケイティからの背中は、何が起こるを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Back from the break Katie what can happen knew.

INTO JAPANESE

ケイティの休憩から戻って何が起こるか知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Back from a break Katie knew what would happen.

INTO JAPANESE

休憩から戻っては、ケイティは、何が起こるを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Back from the break, Katie, what will happen knew.

INTO JAPANESE

ケイティ、休憩から戻って何が起こるか知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to know what would happen from Katie a break back.

INTO JAPANESE

ケイティから戻って休憩をどうなるかを知りたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted Katie back, or break.

INTO JAPANESE

私は戻って、ケイティを望んでいたかを破る。

BACK INTO ENGLISH

I went back, Katie, wanted to break.

INTO JAPANESE

戻った、ケイティ、破ると思った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted Katie back, break.

INTO JAPANESE

私はケイティ、ブレークを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted Katie and break.

INTO JAPANESE

ケイティと休憩と思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought Katie and the rest.

INTO JAPANESE

ケイティと残りの部分と思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought Katie and the rest.