YOU SAID:

Kathleen dubs Serge as the Viscount of Achy Thighs, but doesn't impede the sovereignty of other shifts

INTO JAPANESE

キャサリーンはサージを太腿の子孫としてダブしますが、他のシフトの主権を妨げません

BACK INTO ENGLISH

Catherine dubs Surge as a descendant of the thigh, but does not interfere with the sovereignty of other shifts

INTO JAPANESE

キャサリン・ダブスは太ももの子孫として急上昇しますが、他のシフトの主権を妨害しません

BACK INTO ENGLISH

Catherine Dubs soars as a descendant of the thigh, but does not interfere with the sovereignty of other shifts

INTO JAPANESE

キャサリン・ダブスは太ももの子孫として急上昇しますが、他のシフトの主権を妨害しません

BACK INTO ENGLISH

Catherine Dubs soars as a descendant of the thigh, but does not interfere with the sovereignty of other shifts