YOU SAID:

"Kathie Lee Gifford still unemployed. And Britney Spears makes a mistake. Oops, she did it again."

INTO JAPANESE

「キャシー ・ リー ・ ギフォードまだ失業者。ブリトニー ・ スピアーズを間違えます。おっと、彼女がやった再び。

BACK INTO ENGLISH

"Kathie Lee Gifford still unemployed. Mistake for Britney Spears. Oops, she did it again.

INTO JAPANESE

「キャシー ・ リー ・ ギフォードまだ失業者。ブリトニー ・ スピアーズの間違い。おっと、彼女は再びそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

"Kathie Lee Gifford still unemployed. Britney Spears's mistake. Oops, she did it again.

INTO JAPANESE

「キャシー ・ リー ・ ギフォードまだ失業者。ブリトニー ・ スピアーズの間違い。おっと、彼女は再びそれをやった。

BACK INTO ENGLISH

"Kathie Lee Gifford still unemployed. Britney Spears's mistake. Oops, she did it again.