YOU SAID:
Kate ate all she wanted, Kate was fat
INTO JAPANESE
ケイトは、彼女が望んでいたすべてを食べた、ケイトは脂肪
BACK INTO ENGLISH
Kate's Kate ate everything she wanted, fat
INTO JAPANESE
ケイトのケイトは、すべての彼女が望んでいた脂肪を食べた
BACK INTO ENGLISH
Kate Kate had wanted all her fat
INTO JAPANESE
ケイト ケイトは、彼女のすべての脂肪を望んでいた
BACK INTO ENGLISH
Kate Kate wanted her all the fat
INTO JAPANESE
ケイト ケイトは彼女にすべての脂肪をしたかった
BACK INTO ENGLISH
Kate Kate she wanted all the fat
INTO JAPANESE
彼女はすべての脂肪を望んでいたケイト ケイト
BACK INTO ENGLISH
She is Kate Kate was hoping all of the fat.
INTO JAPANESE
彼女はケイト ケイトすべての脂肪を期待していた。
BACK INTO ENGLISH
She was hoping Kate Kate all fat.
INTO JAPANESE
彼女はケイト ケイトを期待していたすべて脂肪。
BACK INTO ENGLISH
She was hoping Kate Kate all fats.
INTO JAPANESE
彼女はケイト ケイトのすべての脂肪を望んでいた。
BACK INTO ENGLISH
She wanted all the fat Kate Kate.
INTO JAPANESE
彼女はすべての脂肪のケイト ケイトを望んでいた。
BACK INTO ENGLISH
She wanted all fat Kate Kate.
INTO JAPANESE
彼女はすべての脂肪ケイト ケイトを望んでいた。
BACK INTO ENGLISH
She wanted all the fat Kate Kate.
INTO JAPANESE
彼女はすべての脂肪のケイト ケイトを望んでいた。
BACK INTO ENGLISH
She wanted all fat Kate Kate.
INTO JAPANESE
彼女はすべての脂肪ケイト ケイトを望んでいた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium