YOU SAID:
Kat is sometimes vey mean and cruel and we know this because the text says, 'and she proceeded to slap Sam in the face over 50 times for no apparent reason.'
INTO JAPANESE
キャットは時々非常に卑劣で残酷であり、テキストが言うので私たちはこれを知っています、「そして彼女は明白な理由もなく50回以上サムを顔に叩きつけました」。
BACK INTO ENGLISH
Cat is sometimes very sneaky and cruel, and we know this because the text says, "And she slammed Sam into her face more than 50 times for no apparent reason."
INTO JAPANESE
猫は時々非常に卑劣で残酷です、そして私達はテキストが「そして彼女は明白な理由もなくサムを彼女の顔に50回以上叩きつけた」と言っているのでこれを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cats are sometimes very sneaky and cruel, and we know this because the text says, "And she slammed Sam into her face more than 50 times for no apparent reason."
INTO JAPANESE
猫は時々非常に卑劣で残酷です、そして私達はテキストが「そして彼女は明白な理由もなくサムを彼女の顔に50回以上叩きつけた」と言っているのでこれを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Cats are sometimes very sneaky and cruel, and we know this because the text says, "And she slammed Sam into her face more than 50 times for no apparent reason."
You've done this before, haven't you.