YOU SAID:

kassie is gonna fall off her chair like an idiot

INTO JAPANESE

手引きは、白痴のような彼女の椅子から落ちるつもり

BACK INTO ENGLISH

Guidance is going to fall off a Chair for her idiot

INTO JAPANESE

指導は彼女の白痴のため椅子から落ちるつもり

BACK INTO ENGLISH

Teaching is going to fall from the chair due to her idiocy

INTO JAPANESE

彼女の馬鹿馬鹿しいことのために教授は椅子から落ちるだろう

BACK INTO ENGLISH

Because of her stupid things the professor will fall from the chair

INTO JAPANESE

彼女の愚かなことのために、教授は椅子から落ちるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Because of her stupidity, the professor will fall from the chair

INTO JAPANESE

彼女の愚かさのために、教授は椅子から落ちるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Because of her stupidity, the professor will fall from the chair