YOU SAID:

Karolyn works for sale in a bar or restaurant with the snow covered food chain of food stores in san Francisco and san Diego county where the company is expected to announce a new machine in the bathroom

INTO JAPANESE

Karolynは、サンフランシスコとサンディエゴ郡の食品店の雪で覆われた食物連鎖を持つバーやレストランで販売しています。そこでは、同社はバスルームに新しいマシンを発表する予定です

BACK INTO ENGLISH

Karolyn sells in bars and restaurants with snow-covered food chains in food stores in San Francisco and San Diego County. There, the company is planning to announce a new machine in the bathroom

INTO JAPANESE

カロリーンは、サンフランシスコとサンディエゴ郡の食品店で雪で覆われた食物連鎖を持つバーやレストランで販売しています。そこでは、同社はバスルームに新しいマシンを発表する予定です

BACK INTO ENGLISH

Calorin sells at a food store in San Francisco and San Diego County at bars and restaurants with snow-covered food chains. There, the company is planning to announce a new machine in the bathroom

INTO JAPANESE

カロリンは、サンフランシスコとサンディエゴ郡の食品店で、雪で覆われた食物連鎖のあるバーやレストランで販売されています。そこでは、同社はバスルームに新しいマシンを発表する予定です

BACK INTO ENGLISH

Carolyn is a food store in San Francisco and San Diego County, and is sold in bars and restaurants with snow-covered food chains. There, the company is planning to announce a new machine in the bathroom

INTO JAPANESE

Carolynはサンフランシスコとサンディエゴ郡の食品店で、雪で覆われた食物連鎖を持つバーやレストランで販売されています。そこでは、同社はバスルームに新しいマシンを発表する予定です

BACK INTO ENGLISH

Carolyn is a food store in San Francisco and San Diego County, and is sold in bars and restaurants with snow-covered food chains. There, the company is planning to announce a new machine in the bathroom