YOU SAID:

karma police, i've given all i can and it's not enough. I've given all i can but we're still on the payroll now. This is what you get when you mess with us. for a minute there i lost myself.

INTO JAPANESE

カルマの警察、できることはすべてを与えてくれたし、十分ではないです。すべてを与えてきた私がすることができますが、我々 は今まだ給与に。これは私たちで混乱するとき何を得るです。1 分には自分自身を失ってください。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police, given all that, me, enough is not. I've given all you can, but we now pay still on. What you get when it is to mess with our's. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマ警察、与えられたすべてのこと、私、十分ではありません。きたすべてを与えられたが、我々 は今まだ支払います。だと混乱するとき何を得る我々 の。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police, given all that, I, 10 minutes is not. Given everything, but we are now still pay. As we get many and confusing. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマの警察は、すべてを与えられる、私は、10 分ではありません。すべてを与えられたが、今まだ有料。我々 は多く、混乱を取得。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police is not enough given all I. Given everything, but now still pay. We are many and get confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマの警察は、すべてを与えて十分ではない私。今まだ、すべてを与えられます。我々 は多く、混乱してしまいます。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police gave everything and not enough me. Now still, given everything. We are many and confusing. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマの警察は、すべてと十分な私を与えた。今はまだ、すべてを与えられます。多く、混乱しております。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police and all gave me enough. All just yet, you will be given. Often, we are confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマの警察とすべて十分くれた。ちょうどまだ、あなたは与えられます。多くの場合、我々 は混乱しています。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

Karma Police told all 10 minutes. Just yet, you will be given. Often we are confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

カルマの警察は言ったすべての 10 分です。まだ、あなたは与えられます。多くの場合、我々 は混乱しています。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

All the Karma Police said 10 minutes. Still, you will be given. Often we are confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

すべてのカルマの警察は言った 10 分です。それでも、あなたは与えられます。多くの場合、我々 は混乱しています。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

All the Karma Police is enough said. Still, you will be given. Often we are confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

すべてのカルマの警察だと述べた。それでも、あなたは与えられます。多くの場合、我々 は混乱しています。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

He said all the Karma Police. Still, you will be given. Often we are confused. Lose yourself in one minute.

INTO JAPANESE

すべてのカルマの警察と述べた。それでも、あなたは与えられます。多くの場合、我々 は混乱しています。1 分で自分自身を失います。

BACK INTO ENGLISH

He said all the Karma Police. Still, you will be given. Often we are confused. Lose yourself in one minute.