YOU SAID:

karma come over, lean on my shoulder, tell me what's good, i've been thinking about you

INTO JAPANESE

カルマがくる以上、私の肩にもたれる、何が良いか教えて、私はあなたについて考えてされてきた

BACK INTO ENGLISH

Let me know what karma is coming over, lean on my shoulder, a good, I think about you,

INTO JAPANESE

カルマは、来ている知っている、私はあなたについて考える良い、私の肩にもたれるさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Karma is coming, I lean against the shoulder's good, I think you should be.

INTO JAPANESE

カルマを来て、私は肩の良いに対して傾く、私はする必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

Should lean against, my shoulder's good karma to come, I think.

INTO JAPANESE

思うに来て、私の肩の良いカルマに対して傾く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I think you must lean on my shoulder's good karma to come.

INTO JAPANESE

私は来るために私の肩の良いカルマに傾く必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you must lean to come I shoulder my good karma.

INTO JAPANESE

傾く必要と思う私は私の良いカルマを肩に来て。

BACK INTO ENGLISH

Must think I cant come to shoulder my good karma.

INTO JAPANESE

私は良いカルマを肩に出ることができませんを考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get good karma on the shoulder should be considered.

INTO JAPANESE

私は良いを得ることができない肩にカルマを考慮すべき。

BACK INTO ENGLISH

I can't get the shoulder to consider karma.

INTO JAPANESE

カルマを考慮する肩を取得することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the shoulder to consider karma.

INTO JAPANESE

カルマを考慮する肩を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get a shoulder to consider Karma.

INTO JAPANESE

私はカルマを考慮する肩を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get the shoulder to consider karma.

INTO JAPANESE

私はカルマを考慮する肩を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get a shoulder to consider Karma.

INTO JAPANESE

私はカルマを考慮する肩を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get a shoulder to consider Karma.