YOU SAID:

karl you lost your right to a computer

INTO JAPANESE

あなたがコンピュータへの権利を失ったカール

BACK INTO ENGLISH

Karl you lost your right to the computer

INTO JAPANESE

カールあなたはコンピューターへの権利を失った

BACK INTO ENGLISH

Karl You lost your right to the computer

INTO JAPANESE

カールあなたはコンピューターに対する権利を失いました

BACK INTO ENGLISH

Karl You lost your right to your computer

INTO JAPANESE

カールあなたはあなたのコンピュータへのあなたの権利を失いました

BACK INTO ENGLISH

Karl You lost your right to your computer