YOU SAID:

KARKAT: WILL YOU SHUT UP ABOUT THE DRUBBINGS. PUT THAT CANE AWAY, DAMMIT. IT'S NOT LIKE YOU EVEN NEED IT. KARKAT: I HAD A HORRIBLE DREAM, OK.

INTO JAPANESE

カルカット：ドラビンについて黙ってくれませんか。その杖を片付けなさい、ダミット。それはあなたがそれを必要としてさえいないようです。 カルカット：私は恐ろしい夢を見ました、わかりました。

BACK INTO ENGLISH

Calcut: Can you shut up about Drabin? Clean up the cane, Damitt. It seems you don't even need it. Calcut: I had a terrifying dream, I see.

INTO JAPANESE

カルカット：ドラビンについて黙ってくれませんか？杖を片付けなさい、ダミット。あなたもそれを必要としないようです。 カルカット：恐ろしい夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Calcut: Can you shut up about Drabin? Clean up the cane, Damitt. You don't seem to need it either. Calcut: I had a terrifying dream.

INTO JAPANESE

カルカット：ドラビンについて黙ってくれませんか？杖を片付けなさい、ダミット。あなたもそれを必要としないようです。 カルカット：恐ろしい夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Calcut: Can you shut up about Drabin? Clean up the cane, Damitt. You don't seem to need it either. Calcut: I had a terrifying dream.