YOU SAID:
Karina, you always love the workshops you are now running, they are up to the point and are filled with such lovely information. I think that I am the only slide to return myself. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたは常にワーク ショップを愛して今実行している場合、彼らはポイントまで、このような素敵な情報で満ちています。私は、私は自分自身を返すだけのスライドと思います。ありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Karina, you always love workshop, now running the they is filled with such a nice information until a point. I think I slide just returns themselves. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたは常にワーク ショップ、愛今すぐ実行、彼らはポイントまでこのような素敵な情報でいっぱいです。自分だけのリターンをスライドさせますと思います。ありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Karina, you always work shop, love run now, they are filled with such a nice information point. I slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営して、今すぐ走ってください、彼らは素敵な情報ポイントでいっぱいです。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you always run a shop and run now, they are filled with nice information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営して今すぐ走っています。素晴らしい情報ポイントで満ちています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you always run a shop and are running right now. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリナ、あなたはいつも店を経営していて、今すぐ走っている。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Karina, you are always running a shop and running right now. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営していて、今すぐ走っています。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you are always running a shop and are running now. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営していて、今は走っている。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you are always running a shop and now you are running. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリナ、あなたはいつも店を経営していて、今は走っている。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Karina, you are always running a shop and now you are running. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営していて、今あなたは走っています。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you are always running a shop, now you are running. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリナ、あなたはいつも店を経営していて、今は走っている。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Karina, you are always running a shop and now you are running. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
INTO JAPANESE
カリーナ、あなたはいつも店を経営していて、今あなたは走っています。それはすばらしい情報ポイントで満たされています。私はあなた自身のリターンをスライドさせます。どうもありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Carina, you are always running a shop, now you are running. It is filled with wonderful information points. I will slide your own return. Thank you very much!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium