YOU SAID:

Karin and Kraak are sitting in a tree

INTO JAPANESE

カリンと芙蓉手は木に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Karin and the rose-Mallow hand sitting on the tree.

INTO JAPANESE

カリンと木の上に座って芙蓉手。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a tree and Karin Kraak porcelain.

INTO JAPANESE

ツリーとカリン芙蓉手の上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the tree and Kraak porcelain, Karin.

INTO JAPANESE

カリンの木、芙蓉、上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Karin wood, hibiscus mutabilis, to sit on.

INTO JAPANESE

カリン木、酔芙蓉の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Karin wood, Zui-Furong to sit on.

INTO JAPANESE

カリンの木に、上に座る酔芙蓉。

BACK INTO ENGLISH

Drunk fuyo Karin wood to sit on.

INTO JAPANESE

酔って芙蓉カリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and sit on the rose-Mallow Karin wood.

INTO JAPANESE

飲酒と芙蓉のカリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and fuyo Karin wood to sit on.

INTO JAPANESE

飲むと芙蓉カリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drink and sit on the rose-Mallow Karin wood.

INTO JAPANESE

飲むし、芙蓉のカリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and then sit on the rose-Mallow Karin wood.

INTO JAPANESE

飲むと、芙蓉のカリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drink and sit on the rose-Mallow Karin wood.

INTO JAPANESE

飲むし、芙蓉のカリンの木の上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Drinking and then sit on the rose-Mallow Karin wood.

INTO JAPANESE

飲むと、芙蓉のカリンの木の上に座る。