YOU SAID:

Karen please don't take the kids they're mine too, i know I've been having problems with alcohol but that don't mean you can take my precious ones away from me.

INTO JAPANESE

カレンは、彼らが私のものである子供たちも服用しないでください。私はアルコールで問題を抱えていることは知っていますが、それは私の貴重なものを私から遠ざけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Karen, please do not take children that they are mine. I know that I have problems with alcohol, but that can not keep my precious things from me.

INTO JAPANESE

カレンは、しないでください子供たち彼らは私のもの。私は私から私の大切なものを守っていないことができるが、アルコールの問題がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Karen, do kids they are my thing. I can not keep my important stuff from my alcohol problems have you know.

INTO JAPANESE

カレンは、彼らの子供に私のことを行います。私の重要な原料を保つことができない自分のアルコールから問題を知ってもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Karen does my thing to their children. Can't keep my important stuff my alcohol have known problems.

INTO JAPANESE

カレンは、子供たちに私のことを行います。私の重要な原料を保つことができない私のアルコール問題を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Karen will be my children. I can't keep the important stuff my alcohol problem is known.

INTO JAPANESE

カレンは、自分の子供になります。私のアルコール問題は知られている重要なものが守れない。

BACK INTO ENGLISH

Karen is her child. My alcohol problem can't keep what matters is known.

INTO JAPANESE

カレンは彼女の子供です。私のアルコール問題は何を保つことができない事項は、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Karen is her child. My alcohol problem can't keep what matters is known.