YOU SAID:

Kara is writing a science-fiction story. In the story, Earth no longer experiences day and night. To return Earth to normal, which action should the heroine of the story take? Artistic License -- Space. Such a thing would not be possible in Real Life, it's just TV Tropes bait.

INTO JAPANESE

カーラは SF 小説を書いています。物語の中で、地球はもはや昼と夜を経験しません。地球を元に戻すために、物語の主人公がとるべき行動とは？芸術的ライセンス -- スペース。そんなことは現実世界ではありえない、テレビの比喩餌にすぎない。

BACK INTO ENGLISH

Kara writes science fiction novels. In the story, Earth no longer experiences day and night. What action should the main character of the story take in order to restore the earth? Artistic License -- Space. That can't happen in the real world, it's just metaphorical fodder for TV.

INTO JAPANESE

カーラは SF 小説を書いています。物語の中で、地球はもはや昼と夜を経験しません。地球を取り戻すために物語の主人公がとるべき行動とは？芸術的ライセンス -- スペース。そんなことは現実の世界では起こり得ない、テレビの比喩的なネタに過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Kara writes science fiction novels. In the story, Earth no longer experiences day and night. What action should the main character of the story take in order to take back the Earth? Artistic License -- Space. That kind of thing can't happen in the real world, it's just metaphorical fodder for TV.

INTO JAPANESE

カーラは SF 小説を書いています。物語の中で、地球はもはや昼と夜を経験しません。地球を取り戻すために物語の主人公がとるべき行動とは？芸術的ライセンス -- スペース。そんな事は現実世界では起こり得ない、テレビの比喩ネタに過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Kara writes science fiction novels. In the story, Earth no longer experiences day and night. What action should the main character of the story take in order to take back the Earth? Artistic License -- Space. That kind of thing can't happen in the real world, it's just a TV metaphor.

INTO JAPANESE

カーラは SF 小説を書いています。物語の中で、地球はもはや昼と夜を経験しません。地球を取り戻すために物語の主人公がとるべき行動とは？芸術的ライセンス -- スペース。そんな事は現実世界では起こり得ない、テレビの中の比喩に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Kara writes science fiction novels. In the story, Earth no longer experiences day and night. What action should the main character of the story take in order to take back the Earth? Artistic License -- Space. That kind of thing can't happen in the real world, it's just a metaphor on TV.

INTO JAPANESE

カーラは SF 小説を書いています。物語の中で、地球はもはや昼と夜を経験しません。地球を取り戻すために物語の主人公がとるべき行動とは？芸術的ライセンス -- スペース。そんな事は現実世界では起こり得ない、テレビの中の比喩に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

Kara writes science fiction novels. In the story, Earth no longer experiences day and night. What action should the main character of the story take in order to take back the Earth? Artistic License -- Space. That kind of thing can't happen in the real world, it's just a metaphor on TV.