YOU SAID:

Karščiavimas, kuris mus supurto iki pat širdies.

INTO JAPANESE

体の芯まで揺さぶられる熱。

BACK INTO ENGLISH

A heat that shakes to the core of your body.

INTO JAPANESE

体の芯まで震えるほどの熱さ。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot that it makes you shiver to the core.

INTO JAPANESE

体の芯まで震えるほど暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot that it makes me shiver to the core.

INTO JAPANESE

体の芯まで震えるほど暑いです。

BACK INTO ENGLISH

It's so hot that it makes me shiver to the core.