YOU SAID:

Kar en tuk hust en vitar rip and tear their bones and blood rip and tear fight to the death to death no surrender

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・エン・ヴィター・リップと涙の彼らの骨と血の裂け目と涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast en Vital Rip and their bone and blood tears and tearful battle will not surrender until death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・アン・ヴィタル・リップと彼らの骨と血の涙と涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast en Vital Lip and their battle of bones and blood tears and tears will not surrender until death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・アン・バイタル・リップと骨と血の涙と涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast En Vital Lip and the Battle of Tears and Tears of Bone and Blood Will Not Surrender Until Death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・エン・バイタル・リップと骨と血の涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast en Vital Lip and Battle of Bone and Blood Tears Won't Surrender Until Death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・アン・バイタル・リップと骨と血の涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast En Vital Lip and battle of bone and blood tears will not surrender until death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・エン・バイタル・リップと骨と血の涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast en Vital Lip and Battle of Bone and Blood Tears Won't Surrender Until Death

INTO JAPANESE

カル・エン・トゥク・ハスト・アン・バイタル・リップと骨と血の涙の戦いは死ぬまで降伏しない

BACK INTO ENGLISH

Cal En Tuk Hast En Vital Lip and battle of bone and blood tears will not surrender until death