YOU SAID:

Kanye West needs his Kanye rest in his Kanye nest so he can be his Kanye best

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストは、カニエが最高になるために、カニエの巣でカニエを休ませる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Kanye West needs to rest Kanye in Kanye's nest for Kanye to be the best

INTO JAPANESE

カニエ・ウェストがカニエを最高にするためには、カニエの巣でカニエを休ませる必要があります

BACK INTO ENGLISH

In order for Kanye West to be the best in Kanye, Kanye needs to rest in Kanye's nest.

INTO JAPANESE

カニエウェストがカニエで最高になるためには、カニエはカニエの巣で休む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For Kanye West to be the best in Kanye, Kanye needs to rest in Kanye's nest.

INTO JAPANESE

カニエウェストがカニエで最高になるためには、カニエはカニエの巣で休む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For Kanye West to be the best in Kanye, Kanye needs to rest in Kanye's nest.