YOU SAID:

Kansas is so flat if your dog runs away you can see it for three days

INTO JAPANESE

カンザスは 3 日間のそれを見ることができますあなたの犬が離れて実行されている場合だからフラット

BACK INTO ENGLISH

If running away you can see it in 3 days dog Kansas so flat

INTO JAPANESE

3 日間でそれを見ることができますあなたが逃げる場合犬カンザスのでフラット

BACK INTO ENGLISH

3 days if you can see it escape dog flat in Kansas

INTO JAPANESE

3 日間見ることができる場合それはカンザスでフラット犬脱出します。

BACK INTO ENGLISH

3 If you can see the days it is in Kansas flat dogs and escape.

INTO JAPANESE

3 場合の日を見ることができるカンザス フラット犬と脱出です。

BACK INTO ENGLISH

3 is the Kansas flat dogs you can see if the day and escape.

INTO JAPANESE

3 は場合を見ることができるカンザス フラット犬日とエスケープ。

BACK INTO ENGLISH

3 Kansas flat dog day to see if you can escape.

INTO JAPANESE

3 カンザス フラット犬日かどうかは、エスケープすることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

3 Kansas flat dog, whether you can escape to see.

INTO JAPANESE

3 カンザス平らな犬を参照してくださいにエスケープすることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

3 to see a Kansas-flat dog whether or not able to escape.

INTO JAPANESE

3 を脱出することができるかどうかカンザス フラット犬を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can see whether or not able to escape 3 Kansas flat dogs.

INTO JAPANESE

かどうかは 3 脱出することができるカンザス フラット犬を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the 3 you can see Kansas flat dog able to escape.

INTO JAPANESE

かどうか、3 カンザス フラット犬をエスケープすることができますを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or 3, whether you are able to escape the Kansas flat dogs can be seen.

INTO JAPANESE

または 3、フラット犬を見ることができるカンザスをエスケープすることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not able to escape the Kansas you can see 3, flat dogs.

INTO JAPANESE

または、カンザスを脱出することができるかどうか犬のフラット 3 を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or, to see whether or not able to escape the Kansas dog flat 3.

INTO JAPANESE

または、カンサスでの犬のフラット 3 を脱出することができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, to see whether or not able to escape the flat three dogs in Kansas.

INTO JAPANESE

または、カンザス州のフラット 3 匹の犬を脱出することができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, to see whether or not able to escape the flat in Kansas, three dogs.

INTO JAPANESE

または、犬 3 カンザスでフラットを脱出することができる、かどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see if you can escape the flat in dog 3 Kansas,.

INTO JAPANESE

または犬 3 カンザスでフラットをエスケープすることができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see whether or not able to escape the flat in Kansas dog 3.

INTO JAPANESE

またはカンザス犬 3 でフラットを脱出することができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see if you can escape the flat in Kansas dog 3.

INTO JAPANESE

またはカンザス犬 3 でフラットをエスケープすることができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see whether or not able to escape the flat in Kansas dog 3.

INTO JAPANESE

またはカンザス犬 3 でフラットを脱出することができるかどうかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see if you can escape the flat in Kansas dog 3.

INTO JAPANESE

またはカンザス犬 3 でフラットをエスケープすることができるかどうかを参照してください。