YOU SAID:
それはおそらく私のおじです。私はとんでもないジャンボ ジャンボです。退屈です。ギリシャは不器用な男だった-私は怒っています。いくつかの理由で私の友人「kannpunn フィルター」;我々 は自信を持っています
INTO JAPANESE
それはおそらく私のおじです。私はとんでもないジャンボ ジャンボです。退屈です。ギリシャは不器用な男だった私は怒っています。いくつかの理由で私の友人「kannpunn フィルター」; 我々 は自信を持っています
BACK INTO ENGLISH
It probably is my uncle. I am ridiculous Jumbo jumbo. I am bored. Greece is angry I was clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; We have confidence
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈だ。ギリシャは怒っている私は不器用だった。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は自信を持っている
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I'm bored. Greece was angry I was clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are confident
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はとんでもないジャンボ ジャンボです。退屈です。ギリシャは、不器用な私は怒っていた。いくつかの理由で私の友人「kannpunn フィルター」;確信しております
BACK INTO ENGLISH
It probably is my uncle. I am ridiculous Jumbo jumbo. I am bored. Greece is a clumsy I was angry. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈だ。ギリシャは私が怒っていた不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I'm bored. Greece is clumsy that I was angry. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈です。ギリシャは私が怒っていないと不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I am bored. Greece is clumsy as I am not angry. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈だ。私は怒っていないので、ギリシャは不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I'm bored. Because I am not angry, Greece is clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈です。私は怒っていないので、ギリシャは不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I am bored. Because I am not angry, Greece is clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈だ。私は怒っていないので、ギリシャは不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I'm bored. Because I am not angry, Greece is clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
INTO JAPANESE
それはおそらく私の叔父です。私はばかばかしいジャンボジャンボです。私は退屈です。私は怒っていないので、ギリシャは不器用です。何らかの理由で私の友人 "kannpunnフィルター";我々は確信している
BACK INTO ENGLISH
That is probably my uncle. I am a ridiculous jumbo jumbo. I am bored. Because I am not angry, Greece is clumsy. For some reason my friend "kannpunn filter"; we are convinced
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium