YOU SAID:

Kangaroo pouches are a lot less comfortable than you would expect

INTO JAPANESE

カンガルー ポーチは期待するよりたくさんより少なく快適です

BACK INTO ENGLISH

Kangaroo Pouch you expect a lot less-comfortable

INTO JAPANESE

あなたは多くをより少なく快適な期待にカンガルーの袋

BACK INTO ENGLISH

More than you expect at least a comfortable Kangaroo Pouch

INTO JAPANESE

少なくとも快適なカンガルー ポーチを期待以上に

BACK INTO ENGLISH

At least comfort Kangaroo Pouch you expect more

INTO JAPANESE

At 少なくともコンフォートより期待するカンガルー ポーチ

BACK INTO ENGLISH

At least you expect more comfort Kangaroo Pouch

INTO JAPANESE

快適にカンガルーの袋を期待する少なくとも

BACK INTO ENGLISH

To expect comfort Kangaroo Pouch at least

INTO JAPANESE

少なくとも快適にカンガルーの袋を期待するには

BACK INTO ENGLISH

To expect at least comfort Kangaroo Pouch

INTO JAPANESE

期待する、少なくとも快適にカンガルーの袋

BACK INTO ENGLISH

Expect the least comfortable in the Kangaroo's pouch

INTO JAPANESE

カンガルーの袋の中、少なくとも快適な

BACK INTO ENGLISH

At least comfortable in the Kangaroo's pouch

INTO JAPANESE

カンガルーの袋の中、少なくとも快適です

BACK INTO ENGLISH

Is at least comfortable in the Kangaroo's pouch

INTO JAPANESE

カンガルーの袋の中、少なくとも快適です。

BACK INTO ENGLISH

In the Kangaroo's pouch, is at least comfortable.

INTO JAPANESE

カンガルーの袋の中には、少なくとも快適です。

BACK INTO ENGLISH

During the Kangaroo's pouch, it is at least comfortable.

INTO JAPANESE

カンガルーの袋の中には、少なくとも快適です。

BACK INTO ENGLISH

During the Kangaroo's pouch, it is at least comfortable.