YOU SAID:
Kangaroo meat is a well deserved comeuppance
INTO JAPANESE
カンガルーの肉は当然の当然の報い
BACK INTO ENGLISH
Kangaroo meat is coming naturally.
INTO JAPANESE
カンガルーの肉が自然に来ています。
BACK INTO ENGLISH
Kangaroo meat has come naturally.
INTO JAPANESE
カンガルーの肉が自然に来ています。
BACK INTO ENGLISH
Kangaroo meat has come naturally.
That didn't even make that much sense in English.