YOU SAID:

kane needs to optimise his partying, subject to several constraints such as his clothing (shorts and t-shirt), his time (or lack thereof) and his level of "cool"

INTO JAPANESE

彼のパーティーを最適化、彼の時間 (またはその欠如) 彼の服装 (短パンと t シャツ) などいくつかの制約の対象にカネのニーズと彼の「クール」のレベル

BACK INTO ENGLISH

Optimize his party, dress him in his time (or lack thereof) (short shorts and t-shirts), such as to apply some cool money needs and his level

INTO JAPANESE

彼の党を最適化、いくつかのクールなお金のニーズと自分のレベルを適用するよう (ショート パンツや t シャツ)、彼の時間 (またはその欠如) で彼をドレスアップ

BACK INTO ENGLISH

Optimization of his party, to apply some cool money needs and their level of like (shorts and t-shirt), dress him in his time (or lack thereof)

INTO JAPANESE

彼のパーティーでは、いくつかのクールなお金の必要性や自分のレベル (ショート パンツと t シャツ) のような適用の最適化は、彼の時間 (またはその欠如) で彼をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Optimization of applications such as needs some cool money and your level (shorts and t-shirt) at his party, dress him up in his time (or lack thereof).

INTO JAPANESE

アプリケーションの最適化には、いくつかのクールなお金と彼のパーティーでレベル (ショート パンツと t シャツ) よう必要があります, 彼の時間 (またはその欠如) で彼をドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Some cool money and his party in the optimization of the application level (shorts and t-shirt) to the dress him up in his time (or lack thereof), you must.

INTO JAPANESE

いくつかのクールなお金と彼のパーティー ドレスにアプリケーション レベル (ショート パンツと t シャツ) の最適化で彼を彼の時間 (またはその欠如)、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need some cool money and his party dresses to him of his time (or lack thereof), optimization of application level (shorts and t-shirt).

INTO JAPANESE

いくつかのクールなお金が必要し、彼の時間 (またはその欠如) の彼に彼のパーティー ドレスは、アプリケーション レベル (ショート パンツと t シャツ) の最適化。

BACK INTO ENGLISH

Need some cool money and his time (or lack thereof) of his is his party dresses optimization application-level (shorts and t-shirt).

INTO JAPANESE

いくつかはお金をクールな必要があり、彼のパーティー ドレスは、最適化アプリケーション レベル (ショート パンツや t シャツ) 彼は彼の時間 (またはその欠如)。

BACK INTO ENGLISH

Some money and have a cool, his party dress, he (shorts and t-shirt) application-level optimization (or lack thereof) of his time.

INTO JAPANESE

いくつかのお金とクールな彼のパーティー ドレス、彼 (ショート パンツや t シャツ) アプリケーション レベル最適化 (またはその欠如) 彼の時間の。

BACK INTO ENGLISH

Party dress up some money and his cool, he (shorts and t-shirt) of time his application-level optimization (or lack thereof).

INTO JAPANESE

いくつかのお金と彼のクールなパーティー ドレスは、彼 (ショート パンツや t シャツ) の時間彼のアプリケーション レベルの最適化 (またはその欠如)。

BACK INTO ENGLISH

Cool party dresses of some money and his time for him (shorts and t-shirt) his application-level optimization (or lack thereof).

INTO JAPANESE

いくつかのお金と彼のクールなパーティー ドレス (ショート パンツや t シャツ) 彼の時間の彼のアプリケーション ・ レベルの最適化 (またはその欠如)。

BACK INTO ENGLISH

His cool party dress (shorts and t-shirt) some money and his time in his application-level optimization (or lack thereof).

INTO JAPANESE

いくつかのお金と彼のアプリケーション レベルの最適化 (またはその欠如) の彼の時間の彼のクールなパーティー ドレス (ショート パンツや t シャツ)。

BACK INTO ENGLISH

Some money and his application-level optimization (or lack thereof) of his time is his cool party dress (shorts and t-shirt).

INTO JAPANESE

いくつかのお金と彼のアプリケーション レベルの最適化 (またはその欠如) は、彼の時間の彼のクールなパーティー ドレス (ショート パンツや t シャツ) です。

BACK INTO ENGLISH

Some money and his application-level optimization (or lack thereof) is a cool party dress of his time in his (shorts and t-shirt).

INTO JAPANESE

いくつかのお金と彼のアプリケーション レベルの最適化 (またはその欠如) が彼 (ショート パンツや t シャツ) の彼の時間のクールなパーティー ドレス。

BACK INTO ENGLISH

Some money and his application-level optimization (or lack thereof) is a cool party dress of his time in his (shorts and t-shirt).