YOU SAID:
Kanban (看板) (literally signboard or billboard in Japanese) is a scheduling system for lean manufacturing and just-in-time manufacturing (JIT)
INTO JAPANESE
かんばん (看板) (文字通り、日本語の看板またはビルボード) は、リーン生産とジャスト イン タイム生産 (JIT) のためのスケジューリング システムです。
BACK INTO ENGLISH
Kanban (kanban) (literally signboard or billboard in Japanese) is a scheduling system for lean and just-in-time manufacturing (JIT).
INTO JAPANESE
かんばん (かんばん) (文字通り日本語の看板または看板) は、無駄のないジャスト イン タイム製造 (JIT) のためのスケジューリング システムです。
BACK INTO ENGLISH
Kanban (kanban) (literally signboard or signboard in Japanese) is a scheduling system for lean just-in-time manufacturing (JIT).
INTO JAPANESE
かんばん (かんばん) (日本語で文字通り看板または看板) は、リーン ジャスト イン タイム製造 (JIT) のスケジューリング システムです。
BACK INTO ENGLISH
Kanban (kanban) (literally signboard or billboard in Japanese) is a scheduling system for lean just-in-time manufacturing (JIT).
INTO JAPANESE
かんばん (かんばん) (文字通り日本語の看板または看板) は、リーン ジャスト イン タイム製造 (JIT) のスケジューリング システムです。
BACK INTO ENGLISH
Kanban (kanban) (literally signboard or signboard in Japanese) is a scheduling system for lean just-in-time manufacturing (JIT).
INTO JAPANESE
かんばん (かんばん) (日本語で文字通り看板または看板) は、リーン ジャスト イン タイム製造 (JIT) のスケジューリング システムです。
BACK INTO ENGLISH
Kanban (kanban) (literally signboard or billboard in Japanese) is a scheduling system for lean just-in-time manufacturing (JIT).
INTO JAPANESE
かんばん (かんばん) (文字通り日本語の看板または看板) は、リーン ジャスト イン タイム製造 (JIT) のスケジューリング システムです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium