YOU SAID:

Kamikaze off the shoulders of giants, bombing composure and explode on arrival

INTO JAPANESE

巨人の肩の上で神風特攻隊、爆撃の落ち着きと到着時に爆発

BACK INTO ENGLISH

Kamikaze on the shoulders of giants, calm bombing and explode on arrival

INTO JAPANESE

巨人の肩の上で神風特攻隊、穏やかな爆撃と到着時に爆発

BACK INTO ENGLISH

Kamikaze on the shoulders of giants, gentle bombing and explosion on arrival

INTO JAPANESE

巨人の肩の上での神風特攻隊、穏やかな爆撃と到着時の爆発

BACK INTO ENGLISH

Kamikaze on the shoulders of giants, gentle bombing and explosion on arrival