YOU SAID:

Kakorrhaphiophobia is an abnormal, persistent, irrational fear of failure. In clinical cases, it's debilitating: the fear of even the most subtle failure or defeat is so intense that it restricts a person from doing anything at all.

INTO JAPANESE

カコルラフィオフォビアは、異常で永続的で、失敗の不合理な恐怖です。臨床ケースでは、それは衰弱しています:最も微妙な失敗や敗北の恐怖は非常に激しいので、人が何かをすることを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Cacorrafiophobia is an unusual, persistent, irrational fear of failure. In clinical cases, it is debilitating: the fear of the most subtle failures and defeats is so intense that it limits a person from doing anything.

INTO JAPANESE

カコラフィオフォビアは、異常で永続的で不合理な失敗の恐怖です。臨床ケースでは、それは衰弱しています:最も微妙な失敗と敗北の恐怖は非常に激しいので、人が何かをすることを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Cacolafiophobia is the fear of extraordinary, persistent and irrational failure. In clinical cases, it is debilitating: the fear of the most subtle failures and defeats is so intense that it limits a person from doing anything.

INTO JAPANESE

カコラフィオフォビアは、異常な、永続的かつ不合理な失敗の恐怖です。臨床ケースでは、それは衰弱しています:最も微妙な失敗と敗北の恐怖は非常に激しいので、人が何かをすることを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Cacolafiophobia is the fear of extraordinary, persistent and irrational failure. In clinical cases, it is debilitating: the fear of the most subtle failures and defeats is so intense that it limits a person from doing anything.