YOU SAID:

Kakarot! Dodge this next attack if you can! But even if I miss you, this whole planet's going up in smoke!

INTO JAPANESE

Kakarot!ことができる場合は、この次の攻撃をかわす!しかし、この全体の地球の場合でも、私はあなたを欠場、煙の上がって!

BACK INTO ENGLISH

Kakarot! if you can Dodge this attack!, however, in case this entire earth, I will miss you, up in smoke!

INTO JAPANESE

Kakarot!この攻撃をかわすことができる場合!、しかし、この全体の地球の場合、最大煙の中のミスが!

BACK INTO ENGLISH

Rot! if you can Dodge this attack!, but this whole earth, the biggest mistake in the smoke!

INTO JAPANESE

腐敗!この攻撃をかわすことができる場合!、この全体の地球、煙の中で最大の過ちが!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, is the biggest mistake in this entire earth, smoke!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、この全体の地球は、煙の最大の過ちは、!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, this whole earth, the biggest mistake of the smoke!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、この地球全体、煙の最大の過ち!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the planet as a whole, the biggest mistake for smoke!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、全体として惑星、煙の最大のミス!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, as the entire planet, the smoke of the biggest mistakes!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、最大の過ちの煙、地球全体として!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, as the smoke of the biggest mistakes, the whole planet!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、最大のミスは、全体の惑星の煙として!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the biggest mistake is as smoke across the planet!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、地球上最大の過ちは、煙!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the planet's biggest mistake was the smoke!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、惑星の最大の過ちだった煙!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the smoke was the biggest mistake of the planet!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、煙は、地球の最大の過ち!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the smoke is the greatest mistake of the Earth!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、煙は、地球の最大のミス!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, smoke the biggest Miss of the Earth!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、地球の最大のミスを煙!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the smoke out of the biggest mistakes of the Earth!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、地球の最大の過ちから煙!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the smoke from the Earth's biggest mistake!

INTO JAPANESE

破損!この攻撃をかわすことができる場合!、地球の最大の過ちから煙!

BACK INTO ENGLISH

Corruption! if you can Dodge this attack!, the smoke from the Earth's biggest mistake!