YOU SAID:

Kaip įkvėpimas užsidega.

INTO JAPANESE

インスピレーションがどのように燃え上がるか。

BACK INTO ENGLISH

How inspiration flares up.

INTO JAPANESE

インスピレーションが湧き上がる様子。

BACK INTO ENGLISH

The way inspiration springs forth.

INTO JAPANESE

インスピレーションが湧き出る方法。

BACK INTO ENGLISH

How inspiration strikes.

INTO JAPANESE

インスピレーションが湧く様子。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of inspiration.

INTO JAPANESE

インスピレーションを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel inspired.

INTO JAPANESE

インスピレーションを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel inspired.