YOU SAID:

Kai tai atsispindi akyse

INTO JAPANESE

瞳に映ると

BACK INTO ENGLISH

When reflected in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目に映ったとき

BACK INTO ENGLISH

When I see it in your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目を見ると

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes

INTO JAPANESE

あなたの目を見ると

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes