YOU SAID:
Kage no bushin justu! Uzu! Maki!! Barrage!!! I'm gonna become hokage!! Dattebayo!
INTO JAPANESE
影のブシンフストゥ!うず!マキ!弾幕!!!私は光景になるつもりだ!だってばよ!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhustu! Wow! Maki! barrage! ! ! I'm going to be a sight! If it is!
INTO JAPANESE
ブシンハーストの影!うわー!マキ!弾幕! ! !私は光景になろう!もしそれが!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhurst! Wow! Maki! barrage! ! ! I will be a sight! If that is it!
INTO JAPANESE
ブシンハーストの影!うわー!マキ!弾幕! ! !私は光景になるでしょう!それならば!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhurst! Wow! Maki! barrage! ! ! I will be a sight! If it!
INTO JAPANESE
ブシンハーストの影!うわー!マキ!弾幕! ! !私は光景になるでしょう!それであれば!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhurst! Wow! Maki! barrage! ! ! I will be a sight! if that's it!
INTO JAPANESE
ブシンハーストの影!うわー!マキ!弾幕! ! !私は光景になるでしょう!それならば!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhurst! Wow! Maki! barrage! ! ! I will be a sight! If it!
INTO JAPANESE
ブシンハーストの影!うわー!マキ!弾幕! ! !私は光景になるでしょう!それであれば!
BACK INTO ENGLISH
Shadow of Bushinhurst! Wow! Maki! barrage! ! ! I will be a sight! if that's it!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium