YOU SAID:

Kagami and Ferris try to find their way out of swamp land, but because of the extent of Kagami's conniptions, this was made into a much harder journey than first intended.

INTO JAPANESE

カガミとフェリスは沼地から抜け出す方法を見つけようとしますが、カガミの思い込みのせいで、これは当初の意図よりもはるかに困難な旅になりました。

BACK INTO ENGLISH

Kagami and Ferris try to find a way out of the swamp, but Kagami's assumptions make this a much more difficult journey than originally intended.

INTO JAPANESE

カガミとフェリスは沼から抜け出す方法を見つけようとしますが、カガミの仮定により、これは当初の意図よりもはるかに困難な旅になります。

BACK INTO ENGLISH

Kagami and Ferris try to find a way out of the swamp, but Kagami's assumptions make this a much more difficult journey than originally intended.