YOU SAID:

Kadabra emits a peculiar alpha wave if it develops a headache. Only those people with a particularly strong psyche can hope to become a Trainer of this Pokémon.

INTO JAPANESE

カダブラは、頭痛を起こすと独特のアルファ波を発します。特にポケモンが強い人だけが、このポケモンのトレーナーになることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Kadabra emits a unique alpha wave when it causes a headache. Only those who are particularly strong in Pokemon want to be trainers of this Pokemon.

INTO JAPANESE

カダブラは、頭痛を引き起こすと、ユニークなアルファ波を発します。ポケモンに特に強い人だけがこのポケモンのトレーナーになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Cadabra emits a unique alpha wave when it causes a headache. Only people who are particularly strong in Pokemon want to be trainers of this Pokemon.

INTO JAPANESE

Cadabraは、頭痛の原因になると、ユニークなアルファ波を発します。ポケモンに特に強い人だけがこのポケモンのトレーナーになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Cadabra emits a unique alpha wave when it causes headaches. Only people who are particularly strong in Pokemon want to be trainers of this Pokemon.

INTO JAPANESE

カダブラは、頭痛の原因となるユニークなアルファ波を発します。ポケモンに特に強い人だけがこのポケモンのトレーナーになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Kadabra emits a unique alpha wave that causes headaches. Only people who are particularly strong in Pokemon want to be trainers of this Pokemon.

INTO JAPANESE

カダブラは、頭痛を引き起こすユニークなアルファ波を放出します。ポケモンに特に強い人だけがこのポケモンのトレーナーになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Kadabra emits a unique alpha wave that causes headaches. Only people who are particularly strong in Pokemon want to be trainers of this Pokemon.