YOU SAID:

Kachi is Achi and bds314 wouldn't know a great honking spoiler if it was delivered to her face via a charge shot

INTO JAPANESE

カチはアチであり、それがチャージショットによって彼女の顔に届いた場合、bds314は偉大な名声のスポイラーを知らない

BACK INTO ENGLISH

Bachs do not know the great fame spoiler if Kachi is Achi and it reaches her face by charge shot

INTO JAPANESE

カチがアチであり、それがチャージショットによって彼女の顔に達する場合、バッハは偉大な名声のスポイラーを知らない

BACK INTO ENGLISH

Bach does not know the spoils of great fame if the ochi is ate and it reaches her face by a charge shot

INTO JAPANESE

バッチは、オチが食べられ、それがチャージショットによって彼女の顔に達するならば、名声の駄目を知らない

BACK INTO ENGLISH

The batch does not know the spoils of fame if it gets eaten and it reaches her face by a charge shot

INTO JAPANESE

それが食べられて、それがチャージ・ショットによって彼女の顔に達するならば、バッチは名声の駄目を知りません

BACK INTO ENGLISH

If it is eaten and it reaches her face by a charge shot, the batch does not know the ruin of fame

INTO JAPANESE

それが食べられてそれがチャージショットによって彼女の顔に達するならば、バッチは名声の破滅を知りません

BACK INTO ENGLISH

If it is eaten and it reaches her face by a charge shot, a batch does not know the ruin of fame

INTO JAPANESE

それが食べられてそれがチャージショットによって彼女の顔に達するならば、バッチは名声の破滅を知らない

BACK INTO ENGLISH

If it is eaten and it reaches her face by a charge shot, Batch does not know the ruin of fame

INTO JAPANESE

それが食べられてそれがチャージショットによって彼女の顔に達するならば、バッチは名声の破滅を知りません

BACK INTO ENGLISH

If it is eaten and it reaches her face by a charge shot, a batch does not know the ruin of fame

INTO JAPANESE

それが食べられてそれがチャージショットによって彼女の顔に達するならば、バッチは名声の破滅を知らない

BACK INTO ENGLISH

If it is eaten and it reaches her face by a charge shot, Batch does not know the ruin of fame