YOU SAID:
K I'm off to go try and get this turkey so that's good. If they won't give it to me I'm screaming until they do.
INTO JAPANESE
K私は試しに行ってこの七面鳥を手に入れようと思っています。彼らが私にそれを与えないならば、彼らがするまで私は叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
K I am going to try and get this turkey. If they do not give it to me, I am crying until they do.
INTO JAPANESE
この七面鳥を手に入れようと思っています。彼らが私にそれを与えないならば、彼らがするまで私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking of getting this turkey. If they do not give it to me, I am crying until they do.
INTO JAPANESE
私はこの七面鳥を手に入れることを考えています。彼らが私にそれを与えないならば、彼らがするまで私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I am considering getting this turkey. If they do not give it to me, I am crying until they do.
INTO JAPANESE
私はこの七面鳥を手に入れることを検討しています。彼らが私にそれを与えないならば、彼らがするまで私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I am considering getting this turkey. If they do not give it to me, I am crying until they do.
You've done this before, haven't you.